Il titolo dell'episodio ci prepara a una puntata che ci lascerà con l'amaro in bocca. Perché fin troppo spesso non ci sono risposte a tutte le domande, non c'è una "chiusura" e un voltare pagina, non tutti ottengono la giustizia che meriterebbero. Burgess (Marina Squerciati) viene dimessa dall'ospedale, ma le sue ferite, fisiche ed emotive, sono ben lontane dall'essere guarite. Kim tornerà al lavoro? Al momento non è pronta e, come lei stessa ammette, forse non lo sarà mai. E il fatto di non poter mettere fine alla storia, non sapere dove si trovi Roy di certo non l'aiuta. Hailey cerca di starle più vicina possibile, per amicizia e affetto, certo, ma anche per senso di colpa. Adam, intanto, è alle prese con una nuova informatrice, Ava, e un caso che di momento in momento non fa che complicarsi.