Prima il consigliere Burton, poi suo figlio Arthur, vengono uccisi con un colpo d'arma da fuoco alla testa. La squadra indaga e sospetta il coinvolgimento di una gang, i Westside Disciples. Per riuscire a incastrare il capo della gang, Lamar Jenkins, Voight sara' costretto a fare pressioni su suo cugino Keon.