L'episodio tratta un tema molto delicato, quello del traffico sessuale, e vede protagonista Hailey (Tracy Spiridakos), messa per la prima volta in primo piano dopo l'addio di Jay. Tutto inizia proprio con la detective Upton che cerca di dimenticare i propri problemi personali tuffandosi nel lavoro. Durante un turno extra, Hailey trova, all'interno di una fabbrica, una ragazza legata. Cerca di liberarla ma qualcuno la colpisce alla testa e perde conoscenza. Una volta rinvenuta, ritrovata da un agente di pattuglia, Upton torna in centrale, decisa a venire a capo di quanto accaduto, decisa a fare di tutto per salvare la misteriosa ragazza. Senza altri indizi o informazioni, l'Intelligence, partendo da zero, inizia a controllare tutti i video di sorveglianza della zona delle 36 ore precedenti. Individuano, così, un uomo bianco che porta la giovane nel luogo dove Hailey l'ha trovata. Ulteriori indizi, conducono i nostri in una casa di spaccio nelle vicinanze, dove si ritrovano faccia a faccia con Sean, il figlio del comandante Patrick O'Neal...