E' il primo giorno di lavoro per Lindsay nella Task Force e subito si presenta un caso difficile per il quale Lang chiede l'aiuto dell'Intelligence. Mendoza, un componentedel cartello dei Los Zetas, sta per portare in Messico una grande quantita' di narcodollari. Burgess declina l'offerta di lasciare il servizio di pattuglia per rimanere a fianco di Roman che vive un grande senso di colpa per quello che e' capitato alla sua partner.