Come sta Hailey (Tracy Spiridakos)? Non bene. Cerca di non cadere a pezzi, di reprimere ogni emozione, mettere a tacere il dolore con il lavoro, ma funziona? Jay Halstead, l'uomo che aveva promesso di essere sempre al suo fianco, se n'è andato. E, ora, sembra aver tagliato ogni contatto. Quasi sicuramente non è per sua volontà, sappiamo che Jay è in Bolivia, forse è impegnato in un'operazione. Ma per Hailey quel silenzio scava nell'anima. Forse è una fortuna (?) che il caso di Sean O'Neal ritorni a galla. Nuove prove portano nuova linfa. E Trudy (Amy Morton) si dimostrerà abilissima nell'orchestrare un'operazione per incastrare il ragazzo. Ma Sean si rivelerà più furbo e molto più pericoloso del previsto...