Richie Dowd, un ragazzo di 18 anni viene ritrovato morto. La pistola usata per ucciderlo, risulta essere stata impiegata anche per l'omicidio di Nick Ruffalo, diciassette anni prima. Il caso all'epoca era stato seguito da Woods e Voight ed era stato dichiarato colpevole un certo Valentine.