Ultima puntata della 7a stagione. La serie, come annunciato da tempo, è già stata rinnovata per altre tre. L’episodio, che vede protagonista Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins), lascerà sul campo un agente. Chi? Kevin Atwater si trova sotto copertura per cercare di fermare un traffico di armi. Obiettivo: incastrare il trafficante, Tony Reed (J.P. McAllister). Viene organizzato uno scambio d'armi, e nel "momento clou" Kevin ha un'amara sorpresa: Tom Doyle (Mickey O'Sullivan), il poliziotto che nella scorsa stagione gli ha puntato una pistola alla testa (e che non ha ancora perdonato) è sotto copertura nella stessa organizzazione... Gli animi si surriscaldano e lo scambio salta. Come è stato possibile infiltare due agenti nella stessa gang? Sicuramente c'è stato stato un errore ma ormai è tardi per rimediare, così l'Intelligence e Area Sud decidono di unire le forze. L'operazione va a buon fine, un nuovo incontro di scambio d'armi consente alla polizia di fare irruzione e arrestare tutti. I due agenti vanno a festeggiare Doyle porge le sue scuse per quanto successo l'anno precedente, ma Kevin non le accetta (si pentirà più avanti). Mentre sono in appostamento Doyle decide di seguire un ragazzo perchè lo ritiene un sospetto (perchè nero e ha un borsone con sè...), si troverà coinvolto in una sparatoria durante la quale verrà ferito. Portato in salvo da Kevin, Tom Doyle non sopravviverà...