Mentre continua l'azione contro Olinsky, Hannah, una diciottenne alla quale la moglie di Hank era molto legata e alla quale lui aveva promesso di starle vicino, lascia un biglietto a Hank chiedendogli aiuto. Hank riesce a incontrarla, ma, prima che la ragazza possa parlare, scompare nel nulla.