La puntata si concentra su Adam Ruzek (Patrick John Flueger), sul suo rapporto con Kim (Marina Squerciati), con la squadra e, soprattutto, sul suo inconsapevole bisogno di ricercare una figura paterna migliore di quella che il destino gli ha riservato. Dal primo giorno Adam lo ha fatto con Voight. Ora la stessa dinamica la vediamo con il detective Sal Ortiz (interpretato dalla guest star Ricardo Chavira), un poliziotto che Adam ha ammirato e preso ad esempio fin da piccolo e che collabora con l'Intelligence nella caccia a una banda di rapinatori. Ma cosa succede quando i tuoi modelli vacillano o, peggio, prendono la via sbagliata? Tutto ha inizio con Makayla che perde uno dei suoi amati peluche. Adam va al centro commerciale per comprarne un nuovo e si ritrova nel bel mezzo di una sparatoria. Qualcuno ha fatto una rapina nella gioielleria. Ruzek non ci pensa due volte (e soprattutto non pensa alle nuove regole di comportamento del Dipartimento, firmate circa una settimana prima) e si mette all'inseguimento dei criminali. L'inseguimento finisce con i due sospettati volatilizzati e una donna innocente investita da un'auto. Per Adam c'è in vista un incontro con gli Affari Interni, mentre l'Intelligence nel corso delle indagini verrà affiancata dal Detective Sal Ortiz (Ricardo Chavira), una vecchia conoscenza di Adam.