Finale di stagione. Quando viene ritrovato il corpo di una giovane madre single nel bagagliaio della sua auto, la Squadra si mette in azione ma presto si viene a scoprire che la donna era in rapporti con il figlio di Voight, Justin. L'indagine prende una piega dolorosa che mettera' a dura prova Voight.