Lo scorso episodio si era concluso su una nota non certo positiva per Kim e Adam: Burgess rischia di perdere la custodia di Makayla. La questione viene per il momento accantonata e la puntata si concentra su Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins). Da qualche tempo l'agente sta frequentando Celeste. Ha perfino preso una casa nel quartiere di Burnside. Sono una coppia felice, ma c'è un grande ma: Celeste non ha la minima idea che Kevin sia un poliziotto, tanto meno è al corrente delle circostanze che hanno favorito il nascere della loro relazione. Ma, ora, il momento della verità sembra essere arrivato. Tutto inizia con le vittime di un'overdose di Fentynal. L'ennesima. In città i cadaveri aumentano e Voight ha tutte le intenzioni di porre fine alla carneficina. Atwater si incontra con il suo contatto, Jimmy. E' l'inizio di una spirale che finirà per far crollare il suo castello di bugie...