Episodio conclusivo della prima stagione della serie. Jin viene ricattato da Stillwell che esige informazioni su Voight. Charlie, vecchio amico di Erin, e' coinvolto nel furto di una grossa quantita' di esplosivo e chiede aiuto alla sua amica per mettere a segno un colpo ancora piu' grosso. Erin dovra' scegliere se stare dalla parte della legge o del suo vecchio amico.