Ritroviamo il personaggio di Kiana Cook (Toya Turner), l'agente di polizia che aveva aiutato Adam nelle indagini sull'omicidio della detective Martel nella seconda putnata di questa stagione. Kiana, una poliziotta di pattuglia, si rivolge all'Intelligence dopo aver avuto una profonda divergenza di opinioni con il suo capo in merito a un caso. In una notte di pioggia, arriva una chiamata. Qualcuno, la voce è femminile, afferma di essere inseguito. Cook decide di verificare ma non trova la donna in questione, solo l'impronta di una scarpa. Bisogna fare in fretta prima che la pioggia la lavi via, ma il capo dell'agente non prende la cosa sul serio. La Cook decide di chiedere aiuto ad Adam e si reca nell'ufficio dell'Intelligence dove trova Torres che accetta di riaccompagnarla sulla scena.