L'agente Atwater, dopo una colluttazione, arresta uno spacciatore, Justin Wilkes, il quale, dopo qualche ora, muore dissanguato in ospedale. Le mancate cure ad opera dei paramedici e dei medici verso il ragazzo gli sono fatali, ma l'unico ad essere incriminato sara' Atwater. La comunita' lo vede come un traditore e diventa il capro espiatorio di un caso che potrebbe provocare una rivolta. Antonio e' in una posizione difficile perche' e' costretto a indagare sull'ex collega e amico.