Mentre Dawson, ricoverata in ospedale, deve affrontare due operazioni per arginare una emorragia, la squadra e' sotto pressione: bisogna intervenire per salvare un bambino e non si puo' trascurare l'indagine per trovare i fascicoli sul caso Maddox, rubati nell'ufficio investigativo.