Ramon, in seguito all'aggressione, viene operato e si riprende. Intanto la squadra viene chiamata a salvare un uomo svenuto nel proprio appartamento, un tale Stoke Porter. Boden scopre che si tratta di un musicista blues che suo padre, morto tre anni prima, adorava. Questo risveglia in lui vecchi e piacevoli ricordi.