Holly e' una donna esasperata dal marito violento. Nel parcheggio di un supermercato si schianta volontariamente con la sua auto. E' un modo per attirare l'attenzione sugli abusi che sta sopportando. Casey prova in tutti i modi a convincerla ad accettare l'aiuto della squadra, ma la donna, terrorizzata, rifiuta.