Durante un intervento con la squadra, Gallo (Alberto Rosende) prende una decisione che Carver non approva per salvare un uomo. L'operazione si chiude con un successo e Stella si complimenta con Blake, ma Sam non digerisce quanto accaduto e cerca subito un confronto, mettendo sul piatto i maggiori anni di esperienza. Gallo ci rimane male, considerando anche tutto quanto fatto per far sentire Carvere "uno di famiglia". Tra i due, infine, lo screzio si risolverà, rendendo il loro rapporto più forte e sincero. Mentre si trovano nel reparto pediatrico dell'ospedale, Violet e Sylvie si imbattono in Dylan, un volontario che si traveste da mago per allietare i bambini. La scelta è caduta sul mago e non sul classico clown perché, si sa, i clown fanno paura! Argomentazione che Sylvie approva e appoggia in pieno. Tra i due sembra esserci chimica e, vedi il destino, Dylan si rivela essere l'amico che Hawkins voleva presentarle. Severide, infine, si trova nuovamente a collaborare con il detective Pryma in un caso decisamente... esplosivo.