Le possibilita' di Boden di ricevere una promozione si scontrano con delle complicazioni che lo portano a prendere in mano la situazione. Dawson e Casey si trovano a dover affrontare notevoli contrasti. Kidd deve lottare per riuscire a passare un po' di tempo con Severide. Intanto, Brett e Dawson rispondono ad una chiamata difficile.