Durante un'emergenza con numerose vittime, la Cinquantuno dovra' vedersela nuovamente con Lennox che, in servizio su una delle ambulanze accorse sul posto, inietta un sedativo a un uomo senza aver prima controllato i suoi livelli di ossigeno. Severide sporge denuncia, pur paventando una ritorsione da parte della Comandante Robinson. Nel frattempo, Tony e Capp s'imbarcano in un'impresa assurda, mentre Cruz cerca di risolvere i problemi con Chloe.