Dawson decide di diventare madre affidataria di un ragazzo salvato in un incendio; Otis ottiene qualche preoccupante notizia sul suo stato di salute; Brett e Jimmy devono occuparsi di una goliardata andata tragicamente male. Nel frattempo, Kidd propone innovazioni nel locale di Herrmann, con qualche conseguenza.