Dawson dice a Boden di essere incinta e di voler passare alla sezione indagini incendi dolosi. Le indagini sull'incendio alla crack house sulla 24esima mettono a rischio la squadra 51. Casey trova il quaderno di Katya e rischia di essere ucciso da Nesbitt che viene arrestato. Herrman deve vedersela con Athena, una vicina del Molly'...