La Squadra e' alle prese con l'incendio di un negozio di parrucchiere che si scopre essere doloso. Severide prende a cuore il caso e collabora con l'Ufficio Investigativo. Intanto, Franz, un Vigile del Fuoco della Caserma Ventisette, viene a reclamare l'ugello perforante, attrezzo usato dalla Cinquantuno in una delle emergenze. I ragazzi sono convinti di averlo restituito, ma non e' cosi'. Tentando di riportarlo di nascosto, vengono 'beccati' da Klinginpill, una loro vecchia conoscenza. Per rimediare, Boden e' costretto a 'punire' i suoi uomini.