Casey si batte per far approvare la sua proposta di legge in favore dei primi soccorritori, ma si rende conto che il lavoro da sindacalista non sempre va d'accordo con la sua vita familiare. Mouch decide di andare in pensione, ma, nel corso di un ultimo intervento, rimane bloccato in un edificio in fiamme assieme a Casey e Herrmann.