Tra Stella (Miranda Rae Mayo) e Kelly non tutto è risolto. Ma in questo episodio, Kidd inizia finalmente a capire perché suo marito abbia così a cuore le indagini sugli incendi dolosi. La strada di Stella, infatti, incrocia quella di una ragazzina che si sospetta essere una piromane in erba. Tra Violet e Carver, invece, tutto procede a gonfie vele. Lei è felice, totalmente presa da questo nuovo amore, ma il rischio, la paura di vedere di nuovo il proprio cuore spezzato è sempre dietro l'angolo. Riuscirà la paramedica a gestirla? Nel frattempo, Boden riceve la visita inattesa del suo figliastro James che gli chiede aiuto: la madre è stata arrestata. Per Brett, invece, ci sono i classici problemi da madre single, la babysitter le dà buca ed è costretta a portare la piccola Julia in caserma. Cruz, infine, non ha ancora ricevuto l'invito per le nozze di Brett e Casey ed inizia a irritarsi...