Puntata incentrata sui "Stellaride", finalmente sapremo se Stella avrà passato il suo esame e, soprattutto, scopriremo che Kelly (Taylor Kinney), proprio lui, l'ex scapolone Kelly, sta pensando al... matrimonio! Nel frattempo, Sylvie cerca disperatamente qualcuno che si occupi del suo gatto. Come è facile immaginare, considerata la natura "giocosa" dell'animaletto, i volontari scarseggiano. La puntata si apre dove avevamo laciato nell'episodio precedente, con Stella impegnata a fare buona impressione per ottenere la sua promozione. Nel frattempo, alla caserma 51 c'è gran fermento: tutti sono impegnati nella vendita di beneficenza che, la storia insegna, negli anni precedenti ha causato qualche grattacapo. Soprattutto al povero Mouch. Tra esami, vendite e rapporti da definire (il che comprende anche l'eterna storia in sospeso tra Casey e Brett), non mancherà un incendio da gestire.