Casey e' nervoso perche' Voight minaccia ritorsioni se andra' a testimoniare contro di lui. Ma durante un incendiosalva la vita ad uno scagnozzo di Voight che decidera' di collaborare per incastrarlo. Dawson invece attendedi essere giudicata dalla commissione per aver disatteso il protocollo per salvare una bambina. Se la cavera'con una piccola sospensione.