Ultimo atto dell’ottava stagione e, que­sta volta, non dovremmo avere perdite! Joe Cruz (Joe Minoso) ritorna in caserma dopo il suo matrimonio, la sua "vera luna di miele" è prevista per giugno, adesso deve lavorare. Mentre Capp (Randy Flagler ) sta ripulendo la campana originale della caserma dei pompieri, ricevono una chiamata: dovranno gestire un "incidente industriale". Tutti arrivano sulla scena, c'è una perdita di cloro, un gas altamente tossico. La squadra si dirige verso la nuvola gialla per cercare vittime, nel frattempo Severide (Taylor Kinney) trova la fonte della perdita: è stata causata da una reazione chimica, che provoca rapidamente l'esplosione del serbatoio! Capp viene spinto all'indietro dallo scoppio, causando la caduta del suo equipaggiamento protettivo ed esponendolo al gas. Severide lo porta di corsa all'ambulanza, ha difficoltà a respirare ed è visibilmente ferito, sebbene insista sul fatto che sta bene. Vedendo le ferite di Capp, Boden si confronta con l'uomo responsabile del cantiere, come è possibile che vi sia un serbatoio di cloro nel suo cortile... Tranquilli, Capp lo troveremo anche nella nona stagione!