Il tenente Casey, parecchio preoccupato per la sorella (la guest star Nicole Forester) e il suo imminente divorzio, crea involontariamente un conflitto tra Gabriela e Hermann. Nel frattempo, Dawson e Mills intanto si confrontano con i nuovi ruoli alla stazione 51, mentre Brett supera alcuni difficili soccorsi. Intanto Boden si espone per far ritirare la sospensione di Cruz, Brett mette in fuga un ladro e Severide ha ancora problemi con l'abuso di alcool.