Evan Hawkins è morto, tragicamente, svolgendo al meglio il suo lavoro. Violet cerca di farsi forza, ma il dolore è lancinante. A inizio puntata vediamo che le è quasi impossibile anche alzarsi dal letto. Come potrà andare avanti? Anche per Boden (Eamonn Walker) la morte del collega è stata un duro colpo. Lo si intuisce da una conversazione che ha con il figlio, preoccupato, comprensibilmente, per il padre. Passano i giorni, la vita continua. Sylvie e Stella sono preoccupate per l'amica Violet. Dal funerale hanno avuto pochi contatti con lei e vorrebbero esserle più vicine. La paramedica non è ancora tornata al lavoro. Sarà, però, Severide ad andarle in aiuto. Nel frattempo, mentre alla 51 continua il lavoro quotidiano, Gallo è alle prese con la nipote di Hermann e la situazione potrebbe farsi esplosiva. Stella, invece, si ritrova alla stazione di polizia per pagare la cauzione a Carver che è stato arrestato. Tra i due i rapporti, come sappiamo, non sono proprio idilliaci. Che cosa ha combinato Carver? Cosa nasconde a Stella riguardo al suo passato? E perché ha chiamato proprio lei per farsi tirare fuori dai guai?