Dawson ha intenzione di adottare il piccolo Louie, un bambino salvato durante un incendio, ma il suo lavoro e la mancanza di una stabilita' di coppia potrebbero influenzare negativamente il giudizio dei servizi sociali. Tuttavia, Casey riesce a procurare a Gabriela un colloquio per valutare la sua idoneita' come madre adottiva. La squadra di vigili del fuoco, nel frattempo, e' impegnata a trarre in salvo alcuni impiegati intrappolati sotto le macerie in seguito al crollo di un edificio. Nel corso dell'operazione, Danny, il fratello di Jimmy, perde la vita.