Viene trovato un cadavere in un camino e Severide sospetta che potrebbe essere una bambina scomparsa. Nel frattempo, la campagna elettorale di Casey incontra un ostacolo quando il suo avversario lo critica per voler essere contemporaneamente sia un vigile del fuoco, sia un consigliere comunale riscuotendo cosi' un doppio stipendio...