Shay e Clarice decidono di andare a vivere per conto loro per dare una parvenza di normalita' alla loro famiglia e scongiurare che Daniel ottenga l'affidamento esclusivo del bambino. Cruz, durante un'operazione, mette di nuovo in pericolo la vita dei suoi colleghi e, dopo una feroce discussione con Casey, decide di dimettersi.