Il terzo episodio della serie parte la mattina del 26 aprile 1986, un pilota di elicottero sorvola la centrale nucleare di Chernobyl ed e' il primo ad accorgersi che qualcosa non va. A poco a poco emergono i dettagli sul drammatico incidente che ha causato l'esplosione di un reattore e l'aumento spropositato dei livelli di radioattivita' all'interno della centrale e nella citta' di Pripyat e presto in tutta Europa. Se all'inizio Mosca vuole controllare e nascondere le informazioni sull'accaduto, poi la portata dell'incidente non lascia scelta. Ma chi e' il responsabile dell'incidente? Mosca sembra cercare un capro espiatorio, ma l'intervento di qualcuno aiutera' a stabilire la verita'.