Venerdì. Beckett ha occhi solo per il suo orologio. Tic, tac, tic, tac, i minuti scorrono e finalmente arrivano le cinque. Niente omicidi, nessun caso da risolvere, Beckett e Castle possono partire per il loro weekend romantico. Entrambi fuori città, dunque. La scusa per i colleghi? Castle andrà in "ritiro" per scrivere. Beckett starà con il suo nuovo fidanzato. Ryan ed Esposito hanno una nuova missione: scoprire l'identità dell'uomo misterioso... I due piccioncini raggiungono la "modesta" dimora di Castle negli Hamptons. Beckett non può fare a meno di chiedersi quante altre fortunate lui abbia portato in quell'oasi. Ce ne sono state, la risposta dello scrittore, ma nessuna era come lei. Risposta azzeccata, lei sorride, lui pregusta un bel bagno (anche considerato il fatto che Beckett ha dimenticato il costume) e poi... splash, un uomo insanguinato finisce in piscina. E' morto. E il weekend di Castle e Beckett si trasforma in una caccia all'assassino. Niente di più romantico!