Grigory Mishki, figlio di un diplomatico russo, viene rinvenuto cadavere, la gola squarciata, in un decrepito edificio. Perché un ragazzo "bene" si trovasse lì rimane, al momento, un mistero. Il Consolato russo preme per gestire la faccenda al proprio interno, mandando sul campo la propria squadra investigativa e Beckett non può far altro che chinare la testa. Entra, così, in scena Vasily Zhirov (la guest star Nick E. Tarabay, noto per il ruolo di Ashur nella saga Starz "Spartacus"), che, a dirla tutta, sembra molto più interessato agli affascinanti panorami della Grande Mela che a indagare sul caso di omicidio. Guarda caso Zhirov è anche un super fan del nostro scrittore e lavorare con Castle per lui è davvero un sogno che si avvera! Mentre Zhirov è impegnato a dire "wow" a ogni occasione, Ryan ed Esposito fanno ricerche sulle persone che frequentava Grigory, una sorta di buco nell'acqua, considerando il fatto che i loro ruoli li proteggono da qualsivoglia indagine. Ma, intuisce Beckett, forse dove la polizia non può arrivare Vasily potrebbe...