Quando viene ritrovato un documento codificato nascosto da un garante per la cauzione di criminali assassinato, l'immaginazione di Castle comincia a galoppare, sfornando bizzarre teorie. Beckett cerca di riportare lo scrittore con i piedi per terra, ma, nel corso delle indagini, le teorie di Castle cominciano ad apparire decisamente meno bizzarre del previsto. A complicare la situazione ecco l'entrata in scena di un ex partner di Beckett. I due evidentemente condividono un mondo di ricordi ed esperienze cui Castle non può accedere. Allo scrittore non resta che fare da spettatore mentre la sua collega e il terzo incomodo, ricordando il passato, sembrano incamminarsi verso una romantica evoluzione del loro rapporto...