Un ex giocatore di baseball, molto amato, viene trovato morto dopo un viaggio a Cuba. Le indagini portano i nostri a incontrare il famoso Joe Torre (guest star dell'episodio, nel ruolo di se stesso. Torre è un ex giocatore e allenatore di baseball statunitense, attualmente manager dei Los Angeles Dodgers, n.d.r.) e ad addentrarsi nella comunità cubana della Grande Mela. Nel frattempo, il progetto di Alexis di realizzare un albero genealogico costringe Castle a confrontarsi con quella che potrebbe essere l'identità del suo sconosciuto padre...