Un pomeriggio romantico con Castle viene interrotto quando Beckett riceve una telefonata dal Capitano Gates (Penny Johnson). La donna vuole vederla subito, da sola. Al meeting c'è anche il Capitano Fowler (Carlos Gómez), della narcotici. A quanto pare in città c'è un nuovo giro di spaccio di cui si sa molto poco, solo che il capo dell'organizzazione è un certo Lazarus. Una donna russa, Elana Markov, è stata coinvolta nel giro. Lei sostiene che tutto è stato fatto per via anonima. Me Elana deve aver fatto un buon lavoro, perché la vogliono promuovere. Peccato che abbia di recente tentato il suicidio. E qui entra in gioco la nostra Beckett. La detective assomiglia molto a Elana, inoltre parla fluentemente russo. Alla narcotici vogliono che Beckett accetti una missione sotto copertura per stanare e fermare i criminali. Beckett accetta. Come prima cosa dovrà andare a un incontro in un parco. La zona viene presidiata da decine di poliziotti. Questo, però, non impedisce al criminale che Beckett incontra di puntarle una pistola alla testa e, quindi, rapirla. Di Beckett si perde ogni traccia. Dove è finita? Cosa le è successo?