Alan Masters (la guest star Jonathan Silverman, "Weekend con il morto"), un educato e mite ispettore di sicurezza della città di New York, viene trovato cadavere nel suo appartamento. Qualcuno lo ha avvelenato. Lanie viene convocata per determinare l'ora della morte e, all'improvviso, un caso di routine si trasforma in qualcosa di inaspettato quando la vittima si sveglia chiedendo cosa diavolo stia accadendo! Alan viene portato in ospedale per un controllo, mentre Lanie si ritrova sotto i riflettori: come ha potutto scambiare un vivo per un morto? In seguito, l'uomo viene "ucciso" di nuovo. Lanie torna nuovamente sulla scena del crimine e afferma che, questa volta, è morto "sul serio". Masters, però, si risveglia ancora. La fantasia di Castle comincia a viaggiare, evidentemente si trovano di fronte a una sorta di supereroe con poteri di rigenerazione. Vero o falso che sia, i nostri cominciano le indagini, per duplice tentato omicidio.