Si indaga sulla morte di Amleto. Meglio, sulla morte di un attore che lo interpretava. Richard ha subito la sua tesi: a ucciderlo è stato il fantasma di William Shakespeare in persona. L'attore era davvero pessimo! La regista, però, la pensa diversamente. Zane, la vittima, era un suo amico, fin dalla scuola di teatro, e aveva un vizio: andare a letto con le sue coprotagoniste. Ecco che i sospetti si concentrano su Ophelia. Lei, però, ha un alibi di ferro, ma ammette di aver avuto la sensazione che Zane la stesse tradendo. I nostri continuano le indagini e arrivano a una suite del Black Door Hotel, presa da Zane sotto falso nome. Insieme a lui, per le ultime due settimane, c'era anche una misteriosa donna. Castle e la squadra fanno irruzione nella suite del "peccato" e, sorpresa, sorpresa, trovano la donna in questione: Martha, la madre di Richard...