Alexis sta per trasferirsi alla Columbia. Castle la osserva impacchettare tutte le sue cose. Martha lo incoraggia a dire alla ragazza della sua relazione con Beckett prima che parta. Castle rimane di stucco. Martha sa tutto! Ma le mamme non sanno sempre tutto? Il caso della settimana. Wendy Dupree, 25 anni, è stata uccisa, una pallottola nel petto. Sul suo corpo è stata scritta con il sangue una parola: "lie" (menzogna). Wendy stava in un hotel di bassa lega. Nella stanza è stata trovata una busta con dentro 4.000 dollari. Un mucchio di soldi per una semplice cameriera. Il caso ha una svolta quando viene analizzata meglio la scritta. LIE, in realtà, è un numero, scritto alla rovescia: 317...