Jade Yamata, una giovane donna, cittadina giapponese, negli Stati Uniti da circa sei mesi, viene trovata morta, colpita da un'affilata lama uscita dall'oscurità di un vicolo. Castle ha subito la sua bizzarra teoria: il colpevole è un lanciatore di coltelli del circo! Sulla scena del crimine viene ritrovata una chiave di emergenza simile a quelle usate per aprire manualmente le porte dei vecchi ascensori. Dean Bedford, il fidanzato della vittima, dichiara che Jade era un'allieva di una compagnia di balletto. Per quanto riguarda la chiave, invece, conduce i nostri a un edificio abbandonato, non lontano dal luogo dell'omicidio, dove, un tempo, c'era una fabbrica di biscotti. All'interno della struttura Castle trova una sorta di piccolo santuario, dove c'è una lama che potrebbe essere l'arma del delitto. Ma il nostro baldo scrittore detective non fa in tempo ad analizzarla. Un ninja (!) compare dal nulla, ruba l'arma e scompare in una nuvola di fumo...