Episodio conclusivo della terza stagione della serie. La puntata ruota attorno all'omicidio della madre di Beckett, un doloroso caso che tormenta la detective da tempo. A quanto pare, Hal Lockwood, killer di professione, è in qualche modo collegato a quanto accaduto. Beckett scopre che Lockwood è stato ritrasferito tra i detenuti comuni. L'uomo non ha certo perso tempo e ha freddato Gary McAllister, uno dei tre poliziotti corrotti tempo prima implicati in un giro di rapimenti che vedeva come vittime boss della mala. Tra gli agenti c'era anche John Raglan, anche lui cadavere. Raglan era a capo delle indagini sulla morte della madre di Beckett. A quanto pare qualcuno sta facendo piazza pulita. Questo qualcuno potrebbe essere il terzo poliziotto corrotto? Purtroppo ci sono ulteriori complicazioni. Un'esplosione nel settore dove è detenuto Lockwood permette al killer di scappare. A bordo di un elicottero! La fuga era stata ovviamente ben pianificata. Chuck Ryker, un agente che, probabilmente, ha aiutato Lockwood a fuggire, viene trovato con una pallottola nel cranio. Ryker aveva ricevuto una grossa somma di denaro, le cui tracce portano al sistema bancario di Dubai. La faccenda assume contorni sempre più importanti. E Castle scopre che alcuni rapporti relativi ad arresti effettuati anni prima sono stati contraffatti...