In questo episodio Castle e Beckett scoprono un collegamento tra la morte di una giovane donna, assassinata, e il Senatore William H. Bracken (Jack Coleman), l'uomo responsabile dell'omicidio della madre di Beckett. Tutto ha inizio con il ritrovamento di un cadavere in una botte. La vittima è Melanie Rogers (Brittany Buckner). Prima di essere uccisa la giovane aveva fatto numerose telefonate a un numero di Washington DC: il numero in questione è quello del cellulare del Senatore William Bracken. Il giorno della morte, Melanie avrebbe dovuto incontrarlo. Interrogato da Ryan ed Esposito, Bracken dichiara che stava lavorando con Melanie a un importante progetto legislativo riguardo all'ambiente che avrebbe reso pubblico di lì a poco. Nuovi indizi portano i nostri a scoprire che, questa volta, il Senatore non è il mandante, bensì l'obiettivo di un attentato. Gates raccomanda al politico la massima prudenza. Chiunque abbia ucciso Melanie Rogers è ancora là fuori, pronto a colpire...