Raimondo partecipa ad una partita di pallone e a seguire gira un film che lo tiene impegnato tutta la notte. Quando all'alba ritorna a casa, distrutto, vi trova il figlio insopportabile di un'amica della tata che lo tormenta in ogni modo, impedendogli di dormire. Lasciato solo col bambino, Raimondo si addormenta sul divano. Al risveglio trova il bambino addormentato in cucina tra avanzi di cibo, ma anche Kate ha urgente bisogno di lui perche' una sua amica e' rimasta chiusa in terrazzo e sta diluviando. Nell'appartamento vuoto rientrano nel frattempo Sandra, la Tata e l'amica col marito, con cui ha fatto pace, e trovano il bimbo abbandonato. Per Raimondo son dolori...