Raimondo, su suggerimento involontario dello storico amico Arturo, decide di sottoporsi ad un check-up per far credere a Kate, di essere gravemente malato e di avere di fronte a se ormai poco da vivere. Con questo espediente spera così di far capitolare una volta per tutte la bella vicina di casa. Sandra però scopre la manovra e, con la complicità di una dottoressa, della tata, di Arturo e della stessa Kate, convince Raimondo che davvero gli rimangono poche ore di vita. Raimondo ovviamente stramazza dalla paura.