Una tangenziale sta per essere costruita davanti al balcone di Sandra e Raimondo: sara' Buzzetti, il soprintendente alle grandi opere, a decidere se si fara' o meno e per questo si trasferisce a Casa Vianello. Raimondo e' furente, oltre al danno la beffa, ma Sandra lo invita a calmarsi: devono trattare l'ospite nel migliore dei modi, se vogliono evitare che dia il via ai lavori... Cosi' i Vianello da padroni diventano ospiti e Raimondo sta per esplodere, quando improvvisamente la situazione si ribalta: il furbo Buzzetti invita due ragazze, coinvolgendo Raimondo che, si sa, non resiste al fascino femminile. Cosi', dopo aver allontanato Sandra con una scusa, i due preparano la loro "seratina", ma questa, sul piu' bello, viene interrotta dalla padrona di casa, che non si fa scrupolo di mettere Buzzetti alla porta, lasciando Raimondo a bocca asciutta....