Allettato dall'idea di far licenziare un vigile che gli appioppa multe in continuazione, Raimondo accetta di candidarsi a sindaco e promette a Kate che la coinvolgerà. Ma Sandra non è d'accordo e gli fa scambiare l'idraulico per il notaio venuto ad ufficializzare la sua candidatura. Così, nel pieno della festa per il Candidato, Raimondo non risulta in regola e addio sindaco!