Raimondo e Sandra annunciano il ritiro dalle scene. Mentre Raimondo inizia a dilettarsi in cucina, Sandra non resiste e si confida con il suo produttore. Insieme decidono di ridare anche a Raimondo il piacere delle riprese televisive e piazzano alcune microcamere in casa Vianello. E' così che Sandra scopre che Raimondo, con la scusa di preparare nuovi piatti prelibati in cucina, è ritornato a fare il cascamorto con Kate (interpretata da Barbara Snellemburg)….